Урматтуу кардарлар!

2017-жылдын 31-майынан тартып Deutsche Bank AG жана Deutsche Bank Trust Company Americas банктарында корреспонденттик эсептердин жабылышына байланыштуу «ФИНКА Банк» ЖАКта SWIFT системасы боюнча эл аралык акча которууларда колдонулуучу маалымдаректердин өзгөрө тургандыгын маалымдайбыз.

Өнөктөрүңүзгө жана башка акча которуучуларга жаңы маалымдаректер жөнүндө маалымат берүүңүздөрдү өтүнөбүз.

АКШ ДОЛЛАРЫ МЕНЕН АКЧА КОТОРУУЛАР ҮЧҮН

INTERMEDIARY BANK/Ортомчу банк (FIELD 56A)
SWIFT: CITIUS33

NAME/Банктын аталышы: Citibank N.A. , New York

BENEFICIARY BANK/Алуучу банк (FIELD 57A)

SWIFT: TJSCRUMM

ACCOUNT/Корр.эсеп: 36313578

NAME/Банктын аталышы: TRANSKAPITALBANK, RUSSIA

BENEFICIARY/Алуучу (FIELD 59)

ACCOUNT/Корр.эсеп: 30111840700000000112

FINCA BANK, SWIFT: FBANKG22

BENEFINFO (FIELD70): FOR FURTHER CREDIT TO ACC/ кардардын №:138________ эсебине которуу үчүн

NAME OF CLIENT/Алуучунун аты/аталышы____________

ЕВРО МЕНЕН АКЧА КОТОРУУЛАР ҮЧҮН

INTERMEDIARY BANK/Ортомчу банк (FIELD 56A)
SWIFT: COBADEFF

NAME/Банктын аталышы: Commerzbank AG, Frankfurt/Main

BENEFICIARY BANK/Алуучу банк (FIELD 57A)

SWIFT: TJSCRUMM

ACCOUNT/ Корр.эсеп: 400886469601

NAME/ Банктын аталышы: TRANSKAPITALBANK, RUSSIA

BENEFICIARY/Алуучу (FIELD 59)

ACCOUNT/Корр.эсеп: 30111978300000000112

FINCA BANK, SWIFT: FBANKG22

BENEFINFO (FIELD70): FOR FURTHER CREDIT TO ACC/ кардардын №:138________ эсебине которуу үчүн

NAME OF CLIENT/Алуучунун аты/аталышы_______________

Суроолор пайда болгон учурда «ФИНКА Банк» ЖАКтын бардык филиалдарындагы жана аманат кассаларындагы кардарларды тейлөө боюнча адистерге же маалымат борборуна төмөнкү телефондор аркылуу кайрылсаңыздар болот: 0 (312) 440 440 же уюлдук телефондор үчүн 44 00 (чалуу акысыз).

Урматтоо менен,

FINCA Банк.